韩国公司在走向全球的过程中给自己取了英文名字。
这不仅仅涉及品牌、商标和经营名称的改变。这些公司正在使用新的绰号正式注册自己，更新法院和税务局的记录以反映他们的新身份。
虽然这些名称仍以韩文在韩国当局正式注册，但它们是外来词的语音表示。
9 月 1 日，SK Global Chemical 更名为 SK geo centric。9月6日，韩华综合化学更名为韩华Impact。之前，SK Global Chemical 的韩文注册公司名称是 SK Jonghap Hwahak，韩华通用化学公司是 Hanwha Jonghap Hwahak。Jonghap Hwahak 的意思是一般化学品。
1 月，起亚汽车从其名称中删除了 Motor;在韩语中，它放弃了起亚 Jadongcha 的 Jadongcha。SK Engineering & Construction 于 5 月更名为 SK ecoplant，7 月，注册为 LG Sangsa 的 LG International 更名为 LX International。
更名主要是为了强调新的使命和目标，特别是符合环境、社会和治理(ESG)管理的上升趋势。
Hanwha Impact 首席执行官 Kim Hee-cheul 在一份声明中表示：“Hanwha Impact 将通过转型为环保能源和碳中和公司，打破传统框架并投资于未来技术，为国家和人类创造可持续的未来。”更改公司名称后的声明。
SK geo centric解释说，它正在寻求打破建筑公司破坏地球的形象，并希望开始开展“以地球和环境为中心，因此得名geo centric”的项目。起亚的新简称意味着它将“超越汽车制造领域，并扩展到提供创新移动体验的新业务。”
英语名称的使用也被视为加速国际扩张。
“我们使用'国际'而不是'sangsa'的原因是因为我们想要超越我们传统的交易限制并在全球市场上竞争，”LX International 的一位高管表示。
但更改名称并不简单或便宜。公司注册新品牌名称、更改专利申请、标牌和徽标时会产生成本。
新的广告公司经常被引进，因为新的名字意味着为一个品牌提出全新的想法。TBWA 参与了 SK ecoplant 的命名，HS Ad 掌舵了 LX International 的品牌重塑。
“更改一家公司的名称需要花费数十亿韩元，”韩国前五名企业集团之一的内部人士表示。
整个过程可能需要时间。据该公司称，Hanwha Impact 花了六个月的时间与员工讨论此事，确定公司的新愿景和战略，提出名称并最终提交变更文件。
然而，尽管改造需要金钱和时间，但并不是每个人都同意这一改变。
“我知道这是一个顺应潮流的名字，但老实说，这很难理解，”最近公司更名的一家公司的内部人士表示。“很难解释我们所做的事情，因为含义不清楚。”
如果公司未能按照承诺的方式进行更改，更改名称最终可能会削弱与客户的信任。
淑明女子大学商学院教授 Suh Yong-gu 表示：“随着 ESG 管理得到强调，千禧一代成为主要的消费群体，企业更容易重塑自己的品牌。”“如果他们改变名字并保持原样，那么这只不过是漂绿。”
仁荷大学消费者科学系教授李恩熙说：“世界知名公司寻求改变，但他们不会轻易改名。”“公司必须考虑到，更改公司名称可能会导致客户对客户的信任度降低，即使是为了与第四次工业革命的环境趋势保持一致。”
